Skawina, Sobieskiego

Opis nieruchomości

Przytulna kawalerka – ul.Sobieskiego, Skawina.

Do wynajęcia od zaraz oferujemy mieszkanie o powierzchni 30m² w kameralnym bloku na I piętrze, zlokalizowane przy ulicy Sobieskiego w pobliżu Rynku w Skawinie oraz blisko dworca PKP (750m).

Blok 3-piętrowy w którym znajduje się kilka mieszkań. Dla mieszkańców bloku istnieje możliwość korzystania ze wspólnego ogrodu, który znajduje się w podwórzu bloku. Parking ogólnodostępny znajduje się przy ulicy przed blokiem lub dodatkowe miejsca parkingowe są dostępne dla mieszkańców za budynkiem.

Układ mieszkania

• Salon – idealna przestrzeń do wypoczynku. Na wyposażeniu pojemne szafki oraz szafy, telewizor z płatną opcją telewizji kablowej (Polsat). Istnieje możliwość doposażenia w sofę/łóżko lub dołożenie wypoczynku we własnym zakresie. W salonie znajduje się również stół i krzesła. 
• Aneks kuchenny - znajduje się w nim wyspa kuchenna idealna do gotowania, pojemne szafki, płyta indukcyjna oraz duża lodówka z zamrażarką.
• Przedpokój otwarty na salon – z miejscem na przechowywanie rzeczy codziennego użytku.
• Łazienka z prysznicem – przestronna wyposażona w toaletę, umywalkę, pojemne szafki oraz nową pralkę.
• Duży balkon - pomieści dwa rowery, a w dużej skrzyni znajdą Państwo dodatkowe miejsce na przechowywanie.

Atuty nieruchomości

• Lokalizacja – w pobliżu liczne sklepy takie jak: Netto (210m), Kaufland (500m), Lidl (600m), Biedronka (1km), basen miejski w Skawinie (600m), dworzec PKP (750m), Park Skawina oraz Błonia Skawińskie (1km).
• Parking – ogólnodostępne miejsca postojowe przed budynkiem lub dodatkowe miejsca za budynkiem.
• Mieszkanie jest w pełni wyposażone – gotowe do wprowadzenia się od zaraz.
• Kameralny blok -  w bloku znajduje się tylko kilka mieszkań. 

W pobliżu znajdują się przystanki komunikacji podmiejskiej, zapewniające wygodny dojazd do wszystkich części Skawiny jak i samego Krakowa. Najbliższy przystanek autobusowy zlokalizowany jest 170m od mieszkania - Skawina Cmentarz. 

• Linie autobusowe  aglomeracyjne: 213, 223, 235, 253, 263, 273, 283, 293, 295, 703, 903

Koszty wynajmu

• Odstępne: 2300 zł miesięcznie
• Dodatkowe opłaty: czynsz administracyjny 140zł + prąd zgodnie z zużyciem (ok. 120 zł na miesiąc) + gaz (220 zł przy rozliczeniu dwu-miesięcznym)
• Kaucja: wysokość jednego odstępnego + 500 zł
• Internet w gestii najemcy - dostępny dostawca - OsiedlowaNet

Mieszkanie idealne dla osób pracujących w pobliskich firmach w Skawinie lub ceniących szybki dostęp południowej obwodnicy Krakowa (autostrada A4). 

Biuro pobiera jednorazową prowizję w momencie wynajęcia mieszkania.
Prezentacja bezpłatna po uprzednim podpisaniu umowy pośrednictwa.

Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji i obejrzenia mieszkania!

Sebastian Lisak
Bracia Sadurscy
Tel: +48 577-782-778
Email: sebastian2@sadurscy.pl

English version

Cozy Studio Apartment – Sobieskiego Street, Skawina

Available for immediate rent, we offer a 30m² apartment in a small building on the first floor, located on the Sobieskiego Street, close to the Skawina Market Square and the PKP train station (750m). The building is a 3-floor structure with a few apartments. Residents have access to a shared garden located in the building's courtyard. Public parking is available on the street in front of the building, or additional parking spaces are available for residents behind the building.

Apartment Layout

• Living Room – An ideal space for relaxation, furnished with spacious cabinets and wardrobes, a television with a paid cable TV option (Polsat). There is an option to add a sofa/bed or to bring your own seating. The living room also includes a table and chairs.
• Kitchenette – Equipped with a kitchen island, ample storage cabinets, an induction cooktop, and a large fridge with a freezer.
• Hallway – Open to the living room, with space for storing everyday items.
• Bathroom with Shower – Spacious, equipped with a toilet, sink, storage cabinets, and a new washing machine.
• Large Balcony – Can accommodate two bicycles, and in a large chest, you will find additional storage space.

Property Advantages

• Location – Close to several stores, such as: Netto (210m), Kaufland (500m), Lidl (600m), Biedronka (1km), Skawina Swimming Pool (600m), PKP train station (750m), Skawina Park and Błonia Skawińskie (1km).
• Parking – Public parking spaces in front of the building or additional spaces behind the building.
• Fully Furnished – Ready to move in immediately.
• Small Building – The building contains only a few apartments.

Public Transportation

• Suburban bus lines: 213, 223, 235, 253, 263, 273, 283, 293, 295, 703, 903

Rental Costs

• Rent: 2300 PLN per month
• Additional fees: administrative fee 140 PLN + electricity based on usage (approx. 120 PLN/month) and gas (220 PLN with a two-month settlement)
• Deposit: equal to one month's rent + 500 PLN
• Internet: the tenant is responsible for setting up the internet, available provider – OsidelowaNet

This apartment is ideal for people working in nearby companies in Skawina or those who value quick access to the southern ring road of Kraków (A4 highway).

A one-time commission is charged upon renting the apartment.
Free presentation after signing the brokerage agreement.

Please contact me for more details and to arrange a viewing!

Sebastian Lisak
Bracia Sadurscy
Phone: +48 577-782-778
Email: sebastian2@sadurscy.pl