Kraków, Bronowice, Balicka

Opis nieruchomości

BRONOWICE, UL. BALICKA - POŁOWA BLIŹNIAKA DO WYNAJĘCIA, GARAŻ I OGRÓD W CENIE

LOKALIZACJA:
W zachodniej części Krakowa, w dzielnicy Bronowice, przy wyjeździe z Krakowa w kierunku obwodnicy i lotniska Balice znajduje się apartament do wynajęcia.
Zlokalizowany w pobliżu stacji kolejowej Kraków Młynówka oraz przystanku autobusowego MPK gwarantuje szybkie połączenie z centrum miasta.
Osiedle domów jednorodzinnych w zabudowie bliźniaczej znajduje się na spokojnym osiedlu przy ulicy Balickiej.
Po drugiej stronie ulicy w odległości ok. 150 metrów jest supermarket Biedronka.
Dookoła jest sporo terenów zielonych ( Młynówka Park) zapewniając przestrzeń do spacerów i rekreacji.

OPIS NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA:
Mieszkanie zajmuje dwa poziomy parter oraz zaadaptowane przyziemie o łącznej powierzchni ok. 130 m2.
Do dyspozycji najemcy jest garaż, taras oraz część ogrodu. Przed budynkiem jest parking na kolejne samochody.
Na parterze apartamentu znajduje się: wiatrołap, przedpokój, salon ( ok. 20 m2), kuchnia ( ok. 15 m2), sypialnia ( ok 13 m2) oraz łazienka ( ok. 4 m2).
Poziom niżej to zaadoptowane przyziemie i urządzone na kolejne pomieszczenia takie jak: mały i duży pokój, łazienka z wanną, przedpokój oraz pomieszczenie techniczne.
Pomieszczenia w przyziemiu można wykorzystać m.in jako powierzchnia magazynowa przy prowadzonej działalności gospodarczej, podobnie jak zamykany garaż.
Dla podróżujących lokalizacja z pewnością jest dużym atutem ze względu na bliskość obwodnicy czy portu lotniczego w Balicach.

INNE INFORMACJE:
Oferta wynajęcia apartamentu skierowana jest do osób zarówno prywatnych jak i firm prowadzących nieuciążliwy rodzaj działalności gospodarczej.
W salonie i sypialni na parterze panele na podłogach, w przyziemiu płytki.
Mieszkanie jest nieumeblowane.
Ogrzewanie centralne - kocioł gazowy z zasobnikiem.

CENA/EKSPOLOATACJA
Apartament jest bezczynszowy a koszty oprócz najmu wynikają ze zużycia mediów.
W przypadku gazu nowy najemca będzie mógł przepisać licznik na siebie.
W przypadku prądu rozliczenie następuje na podstawie sublicznika dla mieszkania na piętrze, podobnie woda.

Umowa najmu minimum na 12 miesięcy z klauzulą najmu okazjonalnego.
Kaucja to równowartość jednomiesięcznego czynszu.
Miesięczny koszt najmu apartamentu w połowie bliźniaka to 4900 zł dla osoby prywatnej.
W przypadku firmy 4900 zł + VAT ( jest możliwość wystawienia faktury).

Oferta na wyłączność tylko w biurze Bracia Sadurscy Nieruchomości.
Prezentacja bezpłatna po uprzednim podpisaniu umowy pośrednictwa.
Po więcej pytań zapraszam do kontaktu.

Mariusz Krupa
tel. 572 985 869


 „TŁUMACZENIE WYGENEROWANE AUTOMATYCZNIE / AUTO-GENERATED TRANSLATION" 

BRONOWICE, UL. BALICKA - HALF OF A SEMI-DETACHMENT FOR RENT, GARAGE AND GARDEN INCLUDED IN THE PRICE

LOCATION:
In the western part of Krakow, in the Bronowice district, at the exit from Krakow towards the ring road and the Balice airport, there is an apartment for rent.
Located near the Kraków Młynówka railway station and the MPK bus stop, it guarantees a quick connection to the city center.
The estate of single-family semi-detached houses is located in a quiet housing estate at Balicka Street.
On the other side of the street, approximately 150 meters away, there is a Biedronka supermarket.
There are a lot of green areas around (Młynówka Park) providing space for walks and recreation.


DESCRIPTION OF PROPERTY FOR RENT:
The apartment occupies two levels: the ground floor and the adapted ground floor, with a total area of ​​approx. 130 m2.
The tenant has a garage, terrace and part of the garden at their disposal. There is parking for additional cars in front of the building.
On the ground floor of the apartment there is: vestibule, hall, living room (approx. 20 m2), kitchen (approx. 15 m2), bedroom (approx. 13 m2) and bathroom (approx. 4 m2).
The lower level is an adapted ground floor and arranged for further rooms, such as: a small and large room, a bathroom with a bathtub, a hall and a technical room.
The rooms on the ground floor can be used, among others, as storage space for running a business, as well as a closed garage.
For travelers, the location is certainly a big advantage due to the proximity of the ring road and the airport in Balice.

DESCRIPTION OF PROPERTY FOR RENT:
The apartment occupies two levels: the ground floor and the adapted ground floor, with a total area of ​​approx. 130 m2.
The tenant has a garage, terrace and part of the garden at their disposal. There is parking for additional cars in front of the building.
On the ground floor of the apartment there is: vestibule, hall, living room (approx. 20 m2), kitchen (approx. 15 m2), bedroom (approx. 13 m2) and bathroom (approx. 4 m2).
The lower level is an adapted ground floor and arranged for further rooms, such as: a small and large room, a bathroom with a bathtub, a hall and a technical room.
The rooms on the ground floor can be used, among others, as storage space for running a business, as well as a closed garage.
For travelers, the location is certainly a big advantage due to the proximity of the ring road and the airport in Balice.

OTHER INFORMATION:
The apartment rental offer is addressed to both private individuals and companies conducting non-intrusive business activities.
There are paneled floors in the living room and bedroom on the ground floor, and tiles on the ground floor.
The apartment is unfurnished.
Central heating - gas boiler with tank.

PRICE/OPERATION
The apartment is rent-free and costs apart from rent result from utility consumption.
In the case of gas, the new tenant will be able to transfer the meter to himself.
In the case of electricity, settlement is based on the sub-meter for the apartment on the first floor, similarly to water.

Lease agreement for a minimum of 12 months with an occasional rental clause.
The deposit is equivalent to one month's rent.
The monthly cost of renting an apartment in a semi-detached house is PLN 4,900 for a private person.
In the case of a company, PLN 4,900 + VAT (it is possible to issue an invoice).

Exclusive offer only at the Bracia Sadurski Nieruchomości office.
Free presentation after signing an agency agreement.
For more questions, please contact me.

Mariusz Krupa
tel. 572 985 869