Kraków, Dębniki, Ruczaj, Miłkowskiego

Opis nieruchomości

Nowoczesne 2-pokojowe z klimatyzacją i pięknym widokiem – ul. Miłkowskiego, Ruczaj

Oferujemy na wynajem świeże i komfortowe mieszkanie o powierzchni 40 m², położone na 9. piętrze nowoczesnego apartamentowca przy ul. Miłkowskiego. Mieszkanie jest klimatyzowane, w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania od zaraz. Jego wyjątkowym atutem jest balkon z zachwycającym widokiem na południowo-zachodnią panoramę Ruczaju, balkon jest idealnym miejscem do relaksu po długim dniu.

Układ mieszkania

• Salon z aneksem kuchennym – przestronny, wyposażony w meble, płytę grzewczą, piekarnik, zmywarkę i lodówkę. Doskonały do codziennego życia i odpoczynku.
• Sypialnia – przytulna i funkcjonalna, w pełni umeblowana, zapewniająca wygodę.
• Łazienka – nowoczesna, z wanną, pralką, umywalką i WC.
• Przedpokój – z pojemną szafą do przechowywania.
• Balkon – przestronny, z wyjątkowym widokiem na południowy Kraków, idealny na poranną kawę lub wieczorny relaks.

Atuty nieruchomości

• Lokalizacja – świetnie skomunikowane miejsce blisko przystanków komunikacji miejskiej (Grota Roweckiego, Kobierzyńska). W okolicy znajdują się sklepy (Biedronka, Żabka, Lidl, Kaufland), apteki, poczta, biurowce (Motorola, Shell, UBS, Nokia) oraz Uniwersytet Jagielloński.
• Tereny rekreacyjne – Zakrzówek w odległości 700 m, idealny na spacery, bieganie i wypoczynek na świeżym powietrzu.
• Nowoczesny budynek – z ochroną, recepcją i przeszklonymi windami.
• Klimatyzacja – zapewniająca komfort niezależnie od pory roku.
• Piękny widok – balkon z panoramicznym widokiem na południowy Kraków.

• Linie autobusowe miejskie: 106, 136, 138, 194, 196, 494, 496, 578, 608, 662.
• Linie tramwajowe: 11, 17, 18, 52, 62.

Koszty

• Odstępne: 3 000 PLN
• Opłaty administracyjne: 650 PLN (w tym zaliczki na ogrzewanie, ciepłą i zimną wodę)
• Prąd: według zużycia ok. 100-150 zł
• Możliwość podłączenia szybkiego Internetu/kablówki.

To mieszkanie łączy wygodę, nowoczesność i doskonałą lokalizację z przepięknym widokiem na miasto.

Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację!

Sebastian Lisak
Bracia Sadurscy
Tel: +48 577-782-778
Email: sebastian2@sadurscy.pl

Eng version

Modern 2-Room Apartment with Air Conditioning and Stunning Views – Miłkowskiego Street, Ruczaj

We offer for rent a fresh and comfortable apartment with an area of 40 m², located on the 9th floor of a modern residential building on Miłkowskiego Street. The apartment is air-conditioned, fully furnished, and ready to move in immediately. Its unique feature is a balcony offering a breathtaking view of the southwestern panorama of Ruczaj, perfect for relaxing after a long day.

Apartment Layout

• Living Room with Kitchenette – Spacious and equipped with furniture, a cooktop, oven, dishwasher, and fridge. Perfect for everyday living and relaxation.
• Bedroom – Cozy and functional, fully furnished for maximum comfort.
• Bathroom – Modern and equipped with a bathtub, washing machine, sink, and toilet.
• Hallway – Includes a spacious wardrobe for storage.
• Balcony – Large and offering a unique view of southern Kraków, ideal for morning coffee or evening relaxation.

Property Highlights

• Location – Conveniently located near public transport stops (Grota Roweckiego, Kobierzyńska). The area features numerous amenities such as stores (Biedronka, Żabka, Lidl, Kaufland), pharmacies, a post office, office buildings (Motorola, Shell, UBS, Nokia), and the Jagiellonian University.
• Recreational Areas – Zakrzówek, located 700 meters away, perfect for walking, jogging, and outdoor relaxation.
• Modern Building – Includes security, a reception area, and glass elevators.
• Air Conditioning – Ensures year-round comfort.
• Beautiful View – A balcony with a panoramic view of southern Kraków.

The apartment is located in an excellent area, close to major companies and corporations in the Kraków Technology Park. Nearby public transport stops provide easy access to all parts of Kraków.

• Nearest MPK bus stop: Rostworowskiego.
• Nearest tram stop: Rostworowskiego.
• Bus lines: 106, 136, 138, 194, 196, 494, 496, 578, 608, 662.
• Tram lines: 11, 17, 18, 52, 62.

Costs

• Rent: 3,200 PLN
• Administrative fees: 650 PLN (including heating, hot and cold water advances).
• Electricity: According to usage, approx. 100–150 PLN.
• Internet/TV: Optional fast connection available.

This apartment combines comfort, modern design, and an excellent location with a stunning city view.

Feel free to contact me to arrange a presentation!

Sebastian Lisak
Bracia Sadurscy
Tel: +48 577-782-778
Email: sebastian2@sadurscy.pl